در تابستان سال ۲۰۰۴، تماشاگران با ناباوری شاهد بودند که تیم ملی فوتبال یونان، کشوری که پیش از آن هرگز در یک تورنمنت بزرگ حتی یک بازی را نبرده و یا گلی به ثمر نرسانده بود، غول‌های فوتبال جهان را شکست داد تا به غیرمنتظره‌ترین قهرمان اروپا تبدیل شود. معمار این پیروزی بی‌سابقه، مربی افسانه‌ای فوتبال آلمان، «شاه» اتو ریهاگل بود. او پس از کسب هر موفقیت بزرگ در آلمان، تصمیم جسورانه‌ای گرفت تا تمام داشته‌هایش را رها کند و در کشوری غریب با تیم ملی ضعیف یونان کار کند. این داستان چگونگی پیوند این دو فرهنگ متفاوت برای تکلم به یک زبان مشترک و نگارش فصل جدیدی از اساطیر یونان است.